Prevod od "collaborare alla" do Srpski

Prevodi:

pomogne u

Kako koristiti "collaborare alla" u rečenicama:

Lei e' dell'opinione sulla base di una ragionevole certezza scentifica che Claudia Draper ha motivo di malattia o di difetto mentale manchi della capacità di comprendere le accuse rivoltele o di collaborare alla propria difesa?
Da li verujete, uz razuman stepen medicinske verovatnoæe... da optužena, Klaudija Drejper... usled mentalne bolesti ili poremeæaja... ima smanjenu moguænost da shvati optužnicu... ili da pomogne u svojoj odbrani?
E' mia opinione professionale che al momento la paziente non abbia la capacità di comprendere le accuse che le sono rivolte ne sia in grado di collaborare alla propria difesa
Po mom profesionalnom mišljenju, pacijent niti shvata optužnicu, niti može da pomogne u sopstvenoj odbrani. Hvala.
Due: puo' collaborare alla propria difesa?
Dva, može li da pomogne pri svojoj odbrani?
Collaborare alla vostra serie per me sarebbe motivo d'orgoglio.
Biæe mi velika èast da budem deo tvoje serije.
Collaborare alla creazione di una nuova collettività.
Pomagali bismo stvaranje nove kolektivne svijesti.
Ma a noi piacerebbe collaborare alla coreografia.
Voleli bismo da se ubaci u koreografiju.
Quando uno spirito non si sente meritevole a volte sceglie di restare indietro per collaborare alla vita e diventare meritevole.
Kada se duhovi osjeæaju bezvrijedno, nekada odluèimo ostati iza zajedno pomagajuæi živima da postanemo vrijedni.
Volevamo controllarlo per il fattore V di Leiden, proteina C, proteina S, ma la mano si e' stancata di collaborare, alla fine l'abbiamo addormentato.
Srce je u redu. Hteli smo da testiramo mutaciju faktor V Leiden, protein C, protein S, ali se ruka umorila od saradnje. Na kraju smo ga onesvestili.
Senta, signor McGowen... faro' tutto il possibile per collaborare alla sua indagine, perche' amo mia figlia piu' della mia stessa vita.
Gledajte, gosp. McGowen. Uèiniæu sve što mogu da saraðujem sa vašom malom inkvizicijom zato što volim svoju æerku više od samog života.
Allora, Jake... immagino sia intenzionato a collaborare alla nostra causa.
Jake, pretpostavljam da ste u toku s našom tužbom.
Ti ho segnata per collaborare alla fiera di Halloween.
Prijavio sam te za vašar za Noæ veštica.
Chiedo solo che la signora Johnson possa di nuovo collaborare alla ricerca, perche' la sua presenza e' indispensabile. Per la ricerca.
Ja samo tražim da se gða Johnson dovede na ovu studiju zato što je bitna, za posao.
Perche' dovremmo collaborare alla distruzione della nostra cultura?
Zašto bi saraðivali u uništenju naše sopstvene kulture?
Susan puo' ricominciare con la clonazione umana con nuove cavie da laboratorio, per studiare il genoma. E in cambio ti toglieranno la robolarva dalla faccia e potremmo collaborare alla cura.
Susan zeli da opet pocne sa kloniranjem ljudi sa novim laboratorijskim pacovima da bi proucavala genom, a zauzvrat, tebi ce ukloniti bota iz lica i saradjivacemo na trazenju leka.
Così in pratica, con quella telefonata, ho promesso di collaborare alla trasformazione di un sistema grande quanto quello del Perù o del Canada.
Tako sam u suštini, tim telefonskim razgovorom, obećala da ću pomoći državi i sistemu velikim kao Peru ili Kanada da se transformiše.
0.59430313110352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?